I dont know about a movie about a female double amputee who takes up with a fighter, but Fat City starred Susan Tyrell who hooked up with a retired fighter played by Stacy Keach, and then in real life, Susann Tyrell became a double amputee before she died and even played in a couple of movies afterward. She was a completely unique actress and was ocar nominated for Fat City.